Veranstaltungen

Matineekonzert am Sonntag, den 13. September um 11:00 Uhr im Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen. Die traditionelle Musikgruppe „Amorroma“ hat zusammen mit dem historischen Musikensemble Zefiro Torna und dem bekannten belgischen Jazz Saxophonisten/Flötisten  Philippe Laloy ( TRACES) ein Programm geschaffen, das…

Musique médiévale, dimanche le 13 septembre au Centre Culturel Ancien Abattoir Eupen Le groupe flamand Zefiro Torna fait renaître les racines des différentes époques culturelles européennes comme celle de la renaissance ou du baroque. Ceci avec une base de violoncelle,…

Modern Beats - Jazz- Arabic- Minimal am Samstag, den 12. September um 20:00 Uhr im Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen. Mit Pascal Schumacher (Vibraphon) und Francesco Tristano (Klavier & Keyboards) haben  zwei absolute Stars der luxemburgischen Musik-Szene im libanesischen Perkussionisten Bachar…

Jazz/Electronique, samedi le 12 septembre au Centre Culturel Ancien Abattoir Eupen Pascal Schumacher (vibraphone) et Francesco Tristano (piano & synthétiseur), deux stars de la scène luxembourgeoise, ont trouvé en Bachar Kahalifé leur « allié », un percussionniste libyen. Après des concerts sur…

Independent-Rock am Freitag, den 11. September um 20:00 Uhr im Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen. Wer ist nach dem gottgleichen Stromae Belgiens erfolgreichster Pop-Act?  Und wem gebührt die Ehre, die Independent-Rock-Ära im Alten Schlachthof zu begründen? Zwei Fragen – eine Antwort:…

Rock indie, vendredi le 11 septembre à 20:30 au Centre Culturel Ancien Abattoir Eupen Qui est après la divine et célèbre pop-star belge Stromae ? Et qui a l’honneur de jouer en tant que premier groupe du genre independent-rock dans l’ancien…

Am ersten Wochenende im September ist es soweit: Der Alte Schlachthof am Rotenbergplatz 19 in 4700 Eupen öffnet als Kulturzentrum seine Pforten. Von da an ist er Schaufenster und Bühne für Künstler und Kulturschaffende regionaler wie internationaler Herkunft und wird…

Zum großen Opening des Alten Schlachthofs als Kulturzentrum wird die Eröffnungsausstellung – gestern war heute – den Besuchern des Kulturzentrums eine einmalige Reise durch die Stadt Eupen, ihre kulturelle Vielfalt und ihre Geschichte bieten. Eine wichtige Rolle wird natürlich der…

Le premier weekend de septembre, l’Ancien Abattoir au Rotenbergplatz 19 à Eupen ouvrira ses portes en tant que centre culturel. Dès lors, il devient une vitrine pour artistes et acteurs culturels régionaux comme internationaux et ainsi un pôle d’attraction pour…

Dem König gebührt der Thron: Am Freitag, den 4. September um 20:30 Uhr, erobert Vollerotik-Visionär Peter Steivver als erste Pop-Legende überhaupt den Alten Schlachthof am Rotenbergplatz 19 in Eupen! Gnadenlos: Er empfängt seine Untertanen bei freiem Eintritt! Einlass ab 20:00…